To restore the roundcube configuration type:
#~/usr/local/cpanel/bin/update-roundcube –force
This will recreate the roundcube config files

If Horde Webmail don’t open correctly in Cpanel run:
/scripts/autorepair phpapps_owner_fix
as root user. It will fix the owner prmissions
which mostyl causes this problem.