Bei Debian Lenny treten häufig Probleme bei der SASL Anmeldung an Postix auf.
Folgenden Code ausführen:

~$ nano /etc/default/saslauth
Die OPTIONS Zeile umändern in
~$ OPTIONS=”-c -m /var/spool/postfix/var/run/saslauthd”
Danach folgenden Code ausführen
~$ dpkg-statoverride –add root sasl 710 /var/spool/postfix/var/run/saslauthd
~$ adduser postfix sasl
Danach noch die Dämonen neu starten
~$ /etc/init.d/saslauthd restart
~$ /etc/init.d/postfix restart

Jetzt sollte es mit dem Mailversand wider klappen